16 avril 2020

Chers amis, soutiens et personnes intéressées,

Samedi 11 avril, un garçon de 9 ans amaigri est venu dans le jardin et a demandé s'il pouvait avoir une papaye de notre arbre, car il avait tellement faim. Nous lui avons donné à manger et il nous a raconté que sa maman partait le matin et ne revenait que le soir, généralement sans rien à manger. Depuis, il vient tous les jours nous demander si nous avons encore un petit quelque chose à manger pour lui.

Contrairement à ce qu’il s'est passé il y a une semaine, les infections à Corona commencent à augmenter rapidement en Tanzanie. Le premier cas a été signalé le 16 mars et le gouvernement a immédiatement réagi. Dès le lendemain, tous les établissements d'enseignements, les jardins d'enfants, les universités, ont été fermées. En outre, des restrictions strictes sont mises en place concernant les manifestations de masse et la vie publique. Cependant, rares sont ceux qui peuvent rester chez eux, car leur subsistance dépend de leurs revenus quotidiens. Environ 85% de la population active de Tanzanie gagne sa vie en tant que travailleurs journaliers et petits commerçants sans aucune réserve ni protection sociale. La peur de mourir de faim se propage comme un brouillard invisible.

La semaine dernière, un garçon de huit ans a été tué dans le village voisin de Kongowe pour avoir volé trois bananes à l'étalage d'un vieil homme. Il a mangé une banane et a tenu les deux autres très fort dans ses bras. Il s'est caché sous la table et pendant que le vieil homme le trouvait, il lui a demandé avec insistance de lui rendre les bananes restantes. Comme le garçon refusait, l'homme l'a frappé avec un objet et l'a touché à la tête. Le garçon est mort sur le coup.

Ensemble, nous souhaitons, en cette période difficile de la pandémie de Corona, fournir des paquets de nourriture pour un mois aux familles dans le besoin, en particulier aux enfants des travailleurs journaliers de notre quartier, et les sauver de la délinquance ou de la famine.

Le paquet de nourriture comprend : 20 kg de riz, 25 kg d'ugali, 20 kg de haricots, 4 kg de sucre, du thé, du sel, 6 morceaux de raidillon, de la lessive, 1 bouteille d'huile et des légumes.

Ce paquet coûte l'équivalent de 55 euros et peut subvenir aux besoins d'une famille de trois personnes pendant 30 jours.

Pour 20 familles, il faudrait à peine 1 100 euros.

Comme la situation s'aggrave de jour en jour pour les gens d'ici, nous nous réjouissons de toute aide, même minime. Votre aide nous parvient sous le motif de paiement "Crise de Corona".

COMPTE DE DONS

Waisenkinder Tansania e.V.
IBAN DE20508519520000102772
BIC HELADEF1ERB

Nous vous disons merci de tout cœur et restez en bonne santé !
Votre équipe d'Orphelins de Tanzanie e.V.

22 décembre 2022

Cette année a été très difficile pour nous, mais elle nous a aussi montré l'importance des parrainages et des ordres permanents mensuels. Par ce biais, nous souhaitons vous remercier de tout cœur pour votre soutien.

Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une merveilleuse nouvelle année !

20 décembre 2022

Saidat a reçu un cadeau de Noël de sa marraine et elle est pleine de joie !
Son sourire fait l'effet d'une décision de partager son cœur avec des enfants en situation de pauvreté.

20 novembre 2022

Deux fois par an, nous soutenons des jeunes filles de notre village, issues de milieux très pauvres, en leur fournissant des articles d'hygiène.
Offrez de l'espoir avec seulement 10,- euros !

Ce sac d'hygiène contient :
Savon, serviettes hygiéniques, brosses à dents et dentifrice.

Chaque cadeau soutient l'économie locale et a un impact énorme. Consultez notre Shop for Good : https://waisenkindertansania.de/hygienebeutel/

9 octobre 2022

15 septembre 2022

8 septembre 2022

Tous les enfants n'ont pas la possibilité de vivre une enfance insouciante.Votre don ne répond pas seulement à la détresse actuelle des enfants en situation de pauvreté, mais change la vie d'un enfant.

Le 20 septembre, c'est la Journée mondiale des enfants.

COMPTE DE DONS
Waisenkinder Tansania e.V.
IBAN DE20508519520000102772
BIC HELADEF1ERB

2 septembre 2022

27 août 2022

Chers amis et soutiens, 

Face à la terrible situation en Ukraine, nous sommes très reconnaissants face à tous les soutiens en cette période de crise. Cette contribution nous permet d’avancer de manière durable et importante dans nos projets. 

La hausse des prix de l’alimentation conduit de plus en plus à la famine. Alors que nous achetions de la nourriture au marché, quelques haricots sont tombés dans la rue. Des femmes sans espoir les ont rapidement ramassés. Les vendeurs les ont fait fuir en les insultant. Le nombre d'enfants des rues ne cesse d'augmenter. On voit de plus en plus de petites filles parmi eux. La criminalité et la prostitution augmentent.

Lorsque les prix ont augmenté de manière vertigineuse en avril et mai 2022, jusqu'à six mères désespérées sont passées chaque jour pour demander de la nourriture. Nous avons décidé de distribuer des colis alimentaires aux femmes avec enfants et aux personnes âgées de notre village de Mwandege. Grâce à Stelp e.V., nous avons pu distribuer des colis alimentaires à 88 familles et personnes âgées dans le besoin en avril et juin 2022. Les gens étaient très touchés et infiniment reconnaissants.

Depuis la guerre en Ukraine, nos recettes de dons ont nettement diminué et les prix des denrées alimentaires continuent d'augmenter.

L'euro est tombé à son niveau le plus bas depuis 20 ans par rapport au dollar et continue de perdre de la valeur. Ainsi, à recettes égales, nous avons là aussi beaucoup moins à disposition qu'il y a deux mois.

Votre soutien financier est aujourd’hui pour nous d’une importance primordiale.

COMPTE DE DONS
Waisenkinder Tansania e.V.
IBAN DE20508519520000102772
BIC HELADEF1ERB

Avec toute notre gratitude.
Angelika Isabelle Gritzmann
Fondatrice et présidente du conseil d'administration, Waisenkinder Tansania e. V.

17 juillet 2022

Nos prières sont toujours avec vous.

10 juin 2020

Chers amis et supporters, 

Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour votre soutien, qui nous a donné tant d'espoir. Nous sommes profondément touchés.. Grâce à votre aide, nous avons pu fournir des colis de nourriture à 137 familles au total. 

La gratitude des gens est sans limite. Ils n'oublieront jamais.

En ces temps difficiles, nous avons décidé de fournir des colis alimentaires mensuels à trois mères célibataires dans le besoin, ayant chacune trois, cinq et neuf enfants, pendant une période d'un an, afin de protéger les enfants de la délinquance et de la faim. Pendant cette période, nous planifierons avec les mères une façon utile afin qu’elle puissent subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs enfants à l'avenir. 

Nous vous remercions de votre confiance et de votre aide.

Cordialement, je vous prie,

Votre équipe d'Orphelins de Tanzanie e.V.

5 mai 2020

Chers supporters ! 

Grâce à vos dons, nous avons pu fournir en peu de temps des denrées alimentaires et des articles d'hygiène à 100 familles. Nous tenons à vous remercier encore une fois, notamment pour l'espoir que vous avez donné à de nombreuses personnes grâce à vos dons. 

Nous sommes particulièrement reconnaissants de la réaction positive de nombreuses familles musulmanes qui nous ont dit que nous ne faisions pas de distinction de religion et que nous aidions tous ceux qui sont dans le besoin. 

Nous sommes très heureux car à travers vous et votre soutien, nos actions nous ont permis de fournir de la nourriture à bons nombre de personnes dans le besoin. 

Nous nous réjouissons de votre soutien. Vos dons nous parviennent sous le motif de paiement "Crise de Corona".

COMPTE DE DONS
Waisenkinder Tansania e.V.
IBAN DE20508519520000102772
BIC HELADEF1ERB

Merci de tout cœur et restez en bonne santé.
Votre équipe d'Orphelins de Tanzanie e.V.

29 avril 2020

Chers supporters ! 

Nous vous remercions pour votre aide et votre soutien, grâce auxquels vous offrez tant d'espoir. 

Jeudi (27.04.2020), nous avons pu approvisionner 25 familles supplémentaires. Au total, nous avons pu fournir des colis de nourriture à 60 familles jusqu'à présent.

Les gens parlent d'un miracle et leur joie est sans limite, ils n'arrivent pas à croire que des personnes d'Allemagne qui ne les avaient jamais vus ou parlés auparavant leur offrent de la nourriture nécessaire pour un mois. Ils disent qu'ils ne l'oublieront jamais et que Dieu les bénisse tous abondamment ! 

La semaine dernière, nous avons également reçu la visite d'un haut fonctionnaire du district pour nous remercier officiellement de l'aide apportée à ces personnes. Il a souligné que cette forme d'aide était très particulière, car personne n'avait encore jamais fourni de colis de nourriture aux plus démunis. C'est une bénédiction pour les gens. Il souhaite remercier tous ceux qui, par leurs dons, rendent ce soutien possible et atténuent ainsi la souffrance des personnes dans le besoin. "May God bless Germany" ont été ses mots de conclusion. 

Nous souhaitons également remercier Stella, la mère de famille ainsi que nos grands-parents Maria et Upendo pour leur engagement infatigable sur place.

Malheureusement, plus la situation se prolonge, plus le nombre de familles ayant un besoin urgent de nourriture augmente.

Nous sommes toujours heureux de recevoir un soutien financier. 

COMPTE DE DONS
Waisenkinder Tansania e.V.
IBAN DE20508519520000102772
BIC HELADEF1ERB

Motif du virement : "Crise de la Corona".

Restez à l'abri !
Euer Waisenkinder Tansania e.V. Team.

24 avril 2020

Message de remerciement d'une mère..

Thank you so much for your help. It is miraculous for me. 
I am a Mother of 9 children. My husband died last year and since there our life is very hard. I love my children so much. My children and I we are eating twice a day. We are drinking porridge at ten o'clock and then at four o'clock. 
I am so happy that now we have good food for the next few weeks. God blessed you with a wonderful heart. Thank you so much. Thank you.

Thank you so much for your help. C'est miraculeux pour moi. 
Je suis mère de neuf enfants. Mon mari est décédé l'année dernière et depuis, notre vie est très difficile. J'aime tellement mes enfants. Mes enfants et moi mangeons deux fois par jour. Nous buvons du porridge à dix heures du matin et ensuite à quatre heures. 
Je suis si heureuse que nous ayons maintenant de la bonne nourriture pour les semaines à venir. Dieu vous a béni avec un cœur merveilleux. Merci beaucoup. Merci à vous.

20 avril 2020

Chers supporters ! 

Après avoir reçu jusqu'à aujourd'hui des dons pour 40 familles, nous avons pu approvisionner les 35 premières familles vendredi et dimanche. Nous sommes submergés par votre serviabilité et souhaitons déjà vous remercier chaleureusement pour votre soutien ! Vous ne pouvez pas vous imaginer à quel point les gens sont heureux. Le courage que vous leur donnez avec votre soutien est un présent inestimable dans cette période difficile. Pourtant, de plus en plus de familles nous contactent pour avoir besoin d'urgence de nourriture.

Rien que dimanche (19.04.2020), une centaine de personnes dans le besoin étaient chez nous. Une grande usine, qui fournit un emploi à de nombreuses personnes, a licencié ses ouvriers. Ainsi, ce ne sont pas seulement les journaliers, qui ne sont actuellement pas autorisés à travailler, qui ont besoin d'aide, mais aussi ceux qui ont normalement un travail régulier. En Tanzanie, les salaires sont si bas que les gens ne peuvent ni épargner ni constituer des réserves pour les périodes difficiles. Les femmes et les hommes qui vendent des pâtes au bord de la route ne peuvent plus exercer leur activité. 

La situation sur place est donc dramatique, la pauvreté déjà extrême augmente de jour en jour et certains sont menacés de mort par la faim. 

Lorsque Stella, notre mère de famille, a distribué les denrées alimentaires et les produits d'hygiène à une femme qui avait plusieurs enfants, son fils a tremblé parce qu'il n'arrivait pas à croire qu'ils avaient maintenant de la nourriture et du thé. Craignant qu'on le leur reprenne, il a demandé à sa mère de partir au plus vite et de mettre en sécurité ce qu'il avait reçu. 

Les gens sont infiniment reconnaissants de la bénédiction qu'ils reçoivent. Ainsi, une mère portant un nourrisson sur son dos s'est arrêtée tous les quelques mètres en marchant pour le remercier. Beaucoup n'en reviennent pas de la chance qu'ils ont de recevoir de l'aide. 

Hier, une mère et sa fille de cinq ans sont venues à pied de Vikindu pour demander de l'aide. Elles avaient marché pieds nus pendant six heures. Lorsqu'elles sont arrivées chez nous, toute la nourriture avait déjà été distribuée. Stella leur a donné un peu d'argent liquide pour qu'elles puissent au moins rentrer en bus et s'acheter quelques légumes. 

Nous nous réjouissons de chaque don, aussi petit soit-il, afin d'apporter notre soutien aux personnes en crise. Votre aide nous parvient sous le motif de paiement "Crise de Corona".

COMPTE DE DONS
Waisenkinder Tansania e.V.
IBAN DE20508519520000102772
BIC HELADEF1ERB

Meilleures salutations et bon début de semaine.
Votre équipe Orphelins de Tanzanie e.V.

16 avril 2020

Chers amis, soutiens et personnes intéressées,

Samedi 11 avril, un garçon de 9 ans amaigri est venu dans le jardin et a demandé s'il pouvait avoir une papaye de notre arbre, car il avait tellement faim. Nous lui avons donné à manger et il nous a raconté que sa maman partait le matin et ne revenait que le soir, généralement sans rien à manger. Depuis, il vient tous les jours nous demander si nous avons encore un petit quelque chose à manger pour lui.

Contrairement à ce qu’il s'est passé il y a une semaine, les infections à Corona commencent à augmenter rapidement en Tanzanie. Le premier cas a été signalé le 16 mars et le gouvernement a immédiatement réagi. Dès le lendemain, tous les établissements d'enseignements, les jardins d'enfants, les universités, ont été fermées. En outre, des restrictions strictes sont mises en place concernant les manifestations de masse et la vie publique. Cependant, rares sont ceux qui peuvent rester chez eux, car leur subsistance dépend de leurs revenus quotidiens. Environ 85% de la population active de Tanzanie gagne sa vie en tant que travailleurs journaliers et petits commerçants sans aucune réserve ni protection sociale. La peur de mourir de faim se propage comme un brouillard invisible.

La semaine dernière, un garçon de huit ans a été tué dans le village voisin de Kongowe pour avoir volé trois bananes à l'étalage d'un vieil homme. Il a mangé une banane et a tenu les deux autres très fort dans ses bras. Il s'est caché sous la table et pendant que le vieil homme le trouvait, il lui a demandé avec insistance de lui rendre les bananes restantes. Comme le garçon refusait, l'homme l'a frappé avec un objet et l'a touché à la tête. Le garçon est mort sur le coup.

Ensemble, nous souhaitons, en cette période difficile de la pandémie de Corona, fournir des paquets de nourriture pour un mois aux familles dans le besoin, en particulier aux enfants des travailleurs journaliers de notre quartier, et les sauver de la délinquance ou de la famine.

Le paquet de nourriture comprend : 20 kg de riz, 25 kg d'ugali, 20 kg de haricots, 4 kg de sucre, du thé, du sel, 6 morceaux de raidillon, de la lessive, 1 bouteille d'huile et des légumes.

Ce paquet coûte l'équivalent de 55 euros et peut subvenir aux besoins d'une famille de trois personnes pendant 30 jours.

Pour 20 familles, il faudrait à peine 1 100 euros.

Comme la situation s'aggrave de jour en jour pour les gens d'ici, nous nous réjouissons de toute aide, même minime. Votre aide nous parvient sous le motif de paiement "Crise de Corona".

COMPTE DE DONS

Waisenkinder Tansania e.V.
IBAN DE20508519520000102772
BIC HELADEF1ERB

Nous vous disons merci de tout cœur et restez en bonne santé !
Votre équipe d'Orphelins de Tanzanie e.V.